Interpretazione di l'ultima pulitica di cuntrollu di l'esportazione di terre rare di u 2025: scopu, esenzioni è linee guida di conformità

IProdotti di Terre Rare Esplicitamente in u Campu di Cuntrollu

Sicondu l'annunzii, u sistema di cuntrollu copre avàmaterie prime, equipaggiamenti di pruduzzione, materiali ausiliari chjave è tecnulugie cunnesse, cum'è detallatu quì sottu:

1. Materie Prime di Terre Rare (In particulare Terre Rare Medie è Pesanti):

•Annunziu n. 18 (Messu in opera in aprile 2025): Cuntrolla esplicitamente 7 tippi di materie prime di terre rare medie è pesanti è i so prudutti.

•Annunziu n. 57: Implementa cuntrolli à l'esportazione di certi articuli ligati à e terre rare medie è pesanti (cum'è l'Olmiu, l'Erbiu, ecc.).

1. Attrezzatura di Produzione di Terre Rare è Materiali Ausiliari:

•Annunziu n. 56 (Efficace da u 8 di nuvembre di u 2025)Implementa cuntrolli d'esportazione nantu àcerti equipaghji di pruduzzione di terre rare è materiali ausiliari.

1. Tecnulugie relative à e Terre Rare:

•Annunziu n. 62 (Efficace u 9 d'ottobre 2025)Implementa cuntrolli d'esportazione nantu àtecnulugie relative à e terre rare(cumprese l'estrazione mineraria, a separazione di a fusione, a fusione di metalli, e tecnulugie di fabricazione di materiali magnetici, ecc.) è i so vettori.

1. Prodotti stranieri chì cuntenenu terre rare cinesi cuntrullate (clausula "Ghjurisdizione à longu andà"):

•Annunziu n. 61 (Certe clausole in vigore da u 1 di dicembre di u 2025)I cuntrolli si stendenu à l'esteru. Sè i prudutti esportati da imprese straniere cuntenenu i sopracitati elementi di terre rare cuntrullati chì provenenu da a Cina è dau rapportu di valore righjunghje 0,1%, anu ancu bisognu di dumandà una licenza d'esportazione da u Ministeru di u Cummerciu di a Cina.

II. Riguardu à e "Liste d'Esenzione" è i Prodotti Micca Sottumessi à Cuntrolli

U documentuùn cita micca alcuna "Lista d'Esempzioni" formale, ma mette in evidenza chjaramente e seguenti situazioni chì ùn sò micca sottumesse à cuntrolli o ponu esse esportate nurmalmente:

1. Prodotti à valle chjaramente esclusi:

•U documentu dice esplicitamente in a sezzione "Articuli micca sottumessi à cuntrollu":I prudutti à valle cum'è i cumpunenti di u mutore, i sensori, i prudutti di cunsumu, ecc., ùn sò chjaramente micca in u scopu di cuntrollu.è pò esse esportatu secondu e procedure cummerciale regulare.

•Criteriu CoreS'ellu hè u vostru pruduttu unmateria prima diretta, equipaggiamenti di pruduzzione, materiale ausiliariu, o tecnulugia specificaS'ellu hè un pruduttu o cumpunente di cunsumadore finale finitu, hè assai prubabile chì ùn sia micca sottumessu à u scopu di cuntrollu.

2. Usu finale civile legittimu (micca una "pruibizione di esportazione"):

• A pulitica mette in risaltu chì u cuntrollu hèmicca una pruibizione di l'esportazioniPer e dumande d'esportazione per usi finali civili legittimi, dopu avè presentatu una dumanda à u dipartimentu cumpetente di u Ministeru di u Cummerciu è esse stata esaminata da ellu,un permessu serà cuncessu.

• Ciò significa chì ancu per l'articuli in u scopu di cuntrollu, basta chì u so usu finale sia dimustratu civile è cunforme, è unlicenza d'esportazionehè ottenutu cù successu, ponu ancu esse esportati.

Riassuntu è Raccomandazioni

Raccomandazioni principali per voi:

1. Identificate a vostra categuriaPrima, determinate se u vostru pruduttu appartene à e materie prime / equipaggiamenti / tecnulugia à monte o à i prudutti / cumpunenti finiti à valle. U primu hè assai prubabile d'esse cuntrullatu, mentre chì u secondu ùn hè tipicamente micca affettatu.
2. Applicà in modu pruattivuSè u vostru pruduttu rientra in u scopu di cuntrollu ma hè effettivamente per usu civile, l'unica via d'uscita hè di dumandà una licenza d'esportazione à u Ministeru di u Cummerciu in cunfurmità cù a "Legge di Cuntrollu di l'Esportazione di a Republica Populare Cinese". Ùn esportate micca senza licenza.
3. Informate i vostri clientiSè i vostri clienti sò à l'esteru è i so prudutti cuntenenu articuli di terre rare cuntrullati chì avete esportatu (rapportu di valore ≥ 0,1%), assicuratevi di informalli chì puderanu ancu avè bisognu di dumandà una licenza da a Cina à partesi da u 1u dicembre 2025.

III.In riassuntu, u core di a pulitica attuale hè"cuntrollu di catena cumpleta" è un "sistema di licenze", invece di una "pruibizione generale". Ùn ci hè micca una "Lista d'esenzione" fissa; l'esenzioni sò riflesse in l'approvazione di licenza per usi civili conformi è l'esclusione esplicita di prudutti specifici à valle.