Attenzione à quelli chì sò impegnati in u cummerciu esteru, u trasportu marittimu è a spedizione di merci - un ricordu urgente!

Sè vo avete sempre a vechja nuzione chì "sè nimu ùn ritira a carica à u portu di destinazione, pudete sempre recuperà i costi da u destinatariu", allora à partesi da u 1 di maghju di u 2026, sta mentalità vi metterà in periculu significativu!

L'articulu 93 di u Codice Marittimu di a Republica Pupulare Cinese, recentemente rivisu, introduce un cambiamentu fundamentale in u quadru di a responsabilità marittima, ridefinendu direttamente l'ambitu di a responsabilità per i spedizionieri (spedizionieri). Ogni prufessiunale di u cummerciu esteru è di u trasportu di merci deve capisce pienamente sti cambiamenti!

I. Cambiamentu fundamentale: Inversione cumpleta di a priorità di responsabilità

Prima (prima di u 1 di maghju):Quandu a carica ghjunghjia à u portu di destinazione è ùn era micca reclamata, a cumpagnia di navigazione avia daprincipalmente dumandà ricorsu à u destinatariu.

Avà (in vigore da u 1 di maghju 2026):A nova lege sposta esplicitamente a priorità di a rispunsabilità àu speditore (u speditore)A cumpagnia di navigazione hà dacuntattate prima u spedizioniere cuntrattuale— vale à dì, a parte chì hà firmatu u cuntrattu di trasportu cù a cumpagnia di navigazione.

In breve:Prima, l'attenzione era focalizzata nantu à u destinatariu; avà, l'attenzione hè focalizzata nantu à u spedizioniere.A rispunsabilità di u spedizioniere hè passata da "rispunsabilità secundaria" à "rispunsabilità primaria".

II. Dui cambiamenti chjave sottu à a nova lege (chì anu un impattu direttu nantu à i vostri costi)

1

A cumpagnia di navigazione hà l'obbligazione di notificà

U novu regulamentu prevede chì u trasportatore deveavvisà subitu u spedizionieredi l'arrivu di e merchenzie è di u fattu ch'elle ùn sò micca state reclamate. Sè a cumpagnia di navigazione ùn notifica micca, ciò chì pò purtà à a detenzione di a carica è à spese supplementari di demurrage o di detenzione,u speditore ùn serà micca rispunsevule di tali perdite aumentate.

Puntu chjave:Mantene registri di notificazioni hè a vostra salvaguardia.

2

Rifiutu di u destinatariu ≠ Liberazione di u mittente da a responsabilità

A nova lege precisa chì, à menu chì u destinatariu ùn abbia digià ricevutu a merce presentendu a bolla di carica,U speditore ferma rispunsevule finchè a carica ùn hè micca reclamataAncu sottu à i termini FOB induve u cumpratore nomina u spedizioniere, sè vo site u spedizioniere cuntrattuale, avete sempre a responsabilità primaria.

III. 6 Misure di cuntrollu di i risichi chì i cummercianti stranieri è i prufessiunali di a logistica devenu implementà

Per mitigà i risichi è e perdite, ricumandemu di piglià e seguenti azzioni immediatamente:

1. Definisce chjaramente i roli: Evite d'esse cunfusu cù u "speditore cuntrattuale" secondu i termini FOB

Assicuratevi chì l'identità di a parte cuntrattuale sia chjaramente definita in i cuntratti, e bolle di carica è i prucessi di prenotazione per evità di diventà involuntariamente l'entità rispunsevule.

2. Revisione rigorosa di l'infurmazioni di a bolla di carica

L'infurmazioni di u speditore nantu à a bolla di carica devenu esse precise è cumplete. L'ambiguità o l'entità incorrette devenu esse evitate.

3. Ottimizà e Clausole di u Cuntrattu

Includite i seguenti elementi in i cuntratti di trasportu è in i cuntratti di cummerciu esteru:

  • Cundivisione di u risicu per e merci abbandunate
  • Ripartizione di e spese di demurrage è di detenzione
  • Pruprietà di i diritti di cuntrollu di e merci

Affruntà questi prublemi da u principiu riduce e disputi.

4. Implementà u tracciamentu di e merci end-to-end

Monitorate u statu di a carica à u portu di destinazione in tempu reale per stà infurmatu di u prugressu di a consegna è evità ritardi o perdite di cuntattu.

5. Stabilisce Clausole di Responsabilità di Carichi Abbandunati cù Clienti d'Oltremare

Stipulate chjaramente in i cuntratti di cummerciu esteru chì, se u cumpratore rifiuta o abbanduneghja a carica, tutti i costi associati saranu à carica di u cumpratore.

6. Organizà una copertura assicurativa adatta

Assicurazione standard di e merciùn copre micca e spese relative à e merci abbandunateCunsiderate una cupertura supplementaria cum'è:

  • Assicurazione di responsabilità civile di u trasportatore
  • Assicurazione di responsabilità civile logistica
  • Assicurazione di carichi abbandunati

IV. Riflessioni finali

A cunfurmità ùn hè micca una opzione - hè una necessità per a sopravvivenza

Cù l'implementazione di e nuove regulazioni u 1 di maghju, u paisaghju di i risichi in a logistica marittima hè cambiatu fundamentalmente. L'era di "spediscila è dimenticala" hè finita.Una gestione di u risicu raffinata è l'operazioni conformi devenu avà diventà e vostre cumpetenze principali.

Cù più di duie decennie di sperienza in logistica internaziunale, avemu assistitu à numerose trasfurmazioni regulatorie.

At Judphone, furnimu continuamente à i nostri clienti:

  • Revisioni di cunfurmità di a bolla di carica
  • Ottimizazione di e clausole di cuntrattu
  • Valutazioni di risicu da punta à punta
  • Soluzioni di gestione di u risicu persunalizate

Lasciateci aiutà vi à navigà in e nuove regule cun fiducia, pruteggendu a sicurezza è l'efficienza in termini di costi di ogni spedizione.

Per piacè, cuntattateci in ogni mumentu. A nostra squadra prufessiunale hè pronta à sustene vi!

Nota:Questu articulu serve cum'è una interpretazione di a pulitica industriale. Per applicazioni specifiche, e disposizioni legali ufficiali prevaleranu.


Data di publicazione: 03 d'aprile di u 2026