Data effettiva + Base giuridica
Utilizendu u sistema Golden Tax Phase IV, l'autorità fiscali in tutta a Cina cuminceranu a verificazione incrociata cumpletamente automatizata di a colonna di osservazioni di fattura in e revisioni di rimborsu di l'imposta à l'esportazione à partesi da u 1u di ghjugnu 2026. Si raccomanda à tutte e spedizioni à l'esportazione dichjarate di novu di seguità e specificazioni descritte in questu articulu per evità ritardi di rimborsu.
Questa ùn hè micca una regulazione nova di zecca, ma piuttostu una standardizazione naziunale è una applicazione più stretta di e regule esistenti (cum'è l'Annunziu SAT N ° 35 [2017] è diversi requisiti pilotu lucali) in u quadru di a "guvernanza fiscale digitale" di a Fase IV di a Tassa d'Oru. E principali regioni esportatrici, cumprese Zhejiang, Guangdong è Jiangsu, anu digià allineatu i so requisiti.
Quattru cunsequenze maiò di osservazioni incorrette
Quattru cunsequenze maiò di osservazioni incorrette (da leghje assolutamente):
S'è l'infurmazioni di l'osservazioni ùn currispondenu micca à a dichjarazione duganale, à u cuntrattu o à a bolla di trasportu, o s'è mancanu campi chjave, u sistema di rimborsu di l'imposte ricuserà a dumanda. A fattura deve esse annullata è riemessa, ciò chì ritardeghja i rimborsi di una media di 1-3 mesi.
Sicondu l'articulu 9 di i Regolamenti Pruvisorii nantu à l'IVA, e fatture micca conformi ùn ponu esse aduprate cum'è voucher di deduzione prima di l'imposte. E deduzioni di l'imposta nantu à u redditu di e società ùn saranu micca permesse, ciò chì puderia purtà à un supplementu di u 25% di l'obbligazione fiscale.
L'anomalie di l'osservazioni generanu facilmente "bandiere rosse" in u sistema di rimborsu fiscale, pruvucendu l'arrestu di u trattamentu di i rimborsi. L'imprese ponu esse tenute à furnisce spiegazioni scritte o documenti di supportu, ritardendu assai l'efficienza di i rimborsi è aumentendu a probabilità di esse selezziunate per una verifica fiscale.
A mancata cunfurmità persistente o a presentazione di informazioni false, in cunfurmità cù l'articulu 64 di a Legge di Riscossione è Amministrazione di l'Imposte, pò dà locu à multe finu à 10 000 RMB. In casu di perdita fiscale, l'amende ponu varià da u 50% à 5 volte l'importo di l'imposta sottupagata.
Norme di riempimentu currette per a colonna di osservazioni (mudellu + esempiu)
1. Principii fundamentali
- ▸ Riempite consecutivamente (senza interruzioni di linea), senza spazii, senza abbreviazioni è senza alterazioni.
- ▸ L'infurmazione deve esse 100% coerente cù a dichjarazione duganale, u cuntrattu d'esportazione, a bolla di carica è a cunferma di ricezione di cambiu esteru.
- ▸ S'applica uniformemente à tutti i metudi cummerciali (cummerciu generale, cummerciu di trasfurmazione, cummerciu elettronicu transfrontalieru, ecc.).
2. Campi ubligatorii (Nisunu pò esse omessu)
| Innò. | Campu | Requisitu |
|---|---|---|
| 1 | Identificatore cummerciale | Cumincià cù l'Esportazione di l'Affari (quattru caratteri cinesi, furmatu fissu) |
| 2 | Infurmazioni di u cuntrattu | N° di cuntrattu: XXX (deve currisponde à u "N° di cuntrattu" nantu à a dichjarazione duganale) |
| 3 | Infurmazione nantu à l'ammontu | Importo in valuta estera: XXX; Valuta: XXX (per esempiu, USD, EUR - deve currisponde à a dichjarazione in duana) |
| 4 | Infurmazioni nantu à u tassu di scambiu | Tassu di cambiu: X.XXXX (utilizate u tassu di parità cintrali à a data d'esportazione o u 1 di u mese, 4 decimali) |
| 5 | Infurmazioni nantu à a dichjarazione di duana(obbligatoriu s'ellu hè dispunibule) | N° di dichjarazione duganale: XXX |
| 6 | Infurmazioni logistiche(cunsigliatu) | N° di bolla di trasportu: XXX (s'ellu ci sò parechje bolle di trasportu, inserite u numeru principale di bolla di trasportu o nutate "vede a bolla di trasportu per i dettagli") |
3. Template di riempimentu standard (esempiu per transazzione CIF)
*Nota: U campu "Impurtu" di a fattura deve mustrà u prezzu tutale CIF RMB = 16000 × 7,1234.
4. Errori cumuni da evità
- ✗ Omissione di l'identificatore di l'attività d'esportazione
- ✗ Errore di abbreviazione di valuta (per esempiu, "USD" → "US")
- ✗ Importo incompatibile cù a dichjarazione duganale
- ✗ Prezzu CIF fatturatu senza l'importo FOB in a colonna di osservazioni
- ✗ L'infurmazione hè divisa in parechje linee (deve esse scritta cum'è una linea cuntinua).
Altri ricordi chjave di fatturazione
Deve esse una fattura generale IVA (cumpresa a fattura generale elettronica). E fatture speciali IVA ùn sò micca permesse.
- ▸0%per u rimborsu di l'impositu / transazzioni à tassu zero
- ▸Esente da l'imposteper transazzioni esentate
- ▸Tariffa standard applicabile per e transazzioni tassabili
U prezzu unitariu è l'ammontu tutale devenu esse in RMB (dopu a cunversione di valuta estera).
Per e cumpagnie straniere, hè cunsigliatu di furnisce sia a traduzzione standard cinese sia u nome cumpletu in inglese per evità errori di parsing di u sistema causati da caratteri speciali.
Lista di cuntrollu d'azione urgente (da compie prima di u 1 di ghjugnu)
Aggiornate i mudelli di u sistema di fatturazione cù un furmatu di colonna di osservazioni fissu per eliminà l'errori di inserimentu manuale.
Urganizà l'infurmazioni di u cuntrattu, di a dichjarazione duganale è di a bolla di carica per assicurà un allineamentu à u 100% cù i dati di fatturazione.
Verificate e fatture pendenti per e spedizioni di a fine di maghju è preparatevi in anticipu per evità rilavorazioni à partesi da u 1 di ghjugnu.
Furmà e squadre di finanza, operazioni è dichjarazioni doganali nantu à i standard di compilazione per eliminà l'errori umani.
L'esportazione hè tutta una questione di dettagli. A conformità hè a cunclusione.
Ancu s'ella hè chjuca, a colonna di osservazioni hè un puntu di cuntrollu criticu per i rimborsi fiscali. Seguitate strettamente e nuove norme à partesi da u 1 di ghjugnu - ùn perdite micca assai per una svista minore.
Data di publicazione: 27 di maghju di u 2026